7 décembre

Boston Bruins 5 , New York Rangers 4
Shots: 28 - 38
PP: 2 of 8 (11 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:45/54=81 %
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:61/79=77 %, Challenges:32/37=84 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 864198 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:42 0-1 Milan Michalek [14])SH
------------------------------------------------------------
23:38 1-1 Patrice Bergeron [9] (Henrik Sedin, Brooks Orpik)
26:52 1-2 Milan Michalek [15] (Phil Kessel)PP
29:53 2-2 Glen Murray [10] (Mark Stuart, Andrew Ference)
30:43 2-3 Phil Kessel [8] (Milan Michalek)
33:18 3-3 Michael Ryder [7] (Marco Sturm, Brandon Bochenski)
------------------------------------------------------------
46:38 4-3 Brandon Bochenski [7] (Glen Murray, Marco Sturm)PP
56:07 4-4 Chris Drury [9] (Devin Setoguchi, Marc Savard)
------------------------------------------------------------
64:53 5-4 Henrik Sedin [18] (Patrice Bergeron, Andrew Ference)PP
Penalty summary:
-----------------
06:21 Phil Kessel (2 min for hooking)
17:15 Bryan Bickell (2 min for roughing)
19:26 Andrew Ference (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:52 Marco Sturm (2 min for high-sticking)
36:07 Chris Drury (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:46 Henrik Sedin (2 min for hooking)
45:08 Chris Drury (2 min for slashing)
47:57 Brandon Dubinsky (2 min for boarding)
48:49 Phil Kessel (2 min for tripping)
56:44 Ryan Kesler (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
60:13 Andrew Ference (2 min for tripping)
63:15 Michael Blunden (2 min for diving)

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Milan Lucic 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 5
R Glen Murray 1 1 4 1 0 0 0 -1 15.40 8
R Michael Ryder 1 0 3 0 0 0 0 0 13.00 8
R Patrice Bergeron 1 1 4 2 1 0 0 1 25.50 9
C Petteri Nokelainen 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.30 6
C Chuck Kobasew 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 6
C Brandon Bochenski 1 1 3 2 1 0 0 0 21.00 8
C Henrik Sedin 1 1 6 2 2 1 2 1 22.00 8
L P.J. Axelsson 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.00 6
L Peter Schaefer 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 6
L Marco Sturm 0 2 5 0 0 0 2 0 19.30 8
L Daniel Sedin 0 0 3 2 1 0 0 1 24.10 7
D Andrew Ference 0 2 0 3 0 0 4 0 20.10 8
D Andrew Alberts 0 0 1 5 0 1 0 0 15.10 8
D Brooks Orpik 0 1 0 5 1 3 0 0 28.30 9
D Mark Stuart 0 1 1 0 0 0 0 -1 12.00 7
D Aaron Ward 0 0 0 1 1 0 0 0 20.30 6
D Wade Redden 0 0 0 2 1 0 0 1 33.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 34 0 0 65.00 7
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Hollweg 0 0 0 1 0 2 0 -1 6.10 6
R Michael Blunden 0 0 2 2 0 1 2 0 12.20 7
R Devin Setoguchi 0 1 3 0 0 0 0 1 15.40 7
R Phil Kessel 1 1 2 6 0 0 4 -1 23.10 9
C Kyle Beach 0 0 2 0 0 1 0 -1 6.10 6
C Ryan Kesler 0 0 2 1 0 1 2 0 18.40 7
C Chris Drury 1 0 4 1 0 0 4 1 16.20 8
C Olli Jokinen 0 0 2 1 0 0 0 0 23.50 7
L Brandon Dubinsky 0 0 1 0 0 0 2 -1 6.30 6
L Bryan Bickell 0 0 4 1 2 1 2 0 14.20 7
L Marc Savard 0 1 3 0 1 0 0 1 19.00 8
L Milan Michalek 2 1 7 1 1 1 0 0 20.20 9
D Michael Del Zotto 0 0 0 0 1 0 0 0 15.40 5
D Michal Rozsival 0 0 3 5 0 0 0 1 22.00 8
D Paul Mara 0 0 0 1 0 0 0 -2 22.00 6
D Marek Malik 0 0 0 0 0 1 0 0 20.00 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 3 0 0 0 2 21.30 8
D Zdeno Chara 0 0 3 4 0 1 0 -1 28.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 5 0 23 0 0 65.00 4
G Antoine Lafleur 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Milan Michalek
2nd star: Glen Murray
3rd star: Patrice Bergeron

Notes for Boston Bruins:
-Glen Murray scored his 10th goal of the season.
-Glen Murray notched his 10th assist of the season.

Notes for New York Rangers:
-Milan Michalek scored his 15th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 2( 26) , Hartford Wolfpack 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Wacey Rabbit (Shawn Thornton)
1-1 HFD Ryan Murphy (Josh Gratton)
2-1 PRO Wacey Rabbit (Shawn Thornton)

Goalies: Tuukka Rask - Stephen Valiquette

Calgary Flames 3 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 28 - 21
PP: 2 of 7 (10 shots), Passing:78/88=88 %, Challenges:32/54=58 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:51/73=69 %, Challenges:36/42=83 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 824386 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:09 1-0 Brian Rafalski [4] (Nikolai Zherdev, Daymond Langkow)PP
11:41 2-0 Stephane Yelle [7] (Todd Bertuzzi)
19:29 3-0 Daymond Langkow [8] (Nikolai Zherdev, Tim Connolly)PP
------------------------------------------------------------
37:05 3-1 Robert Lang [14] (Patrick Kane, Patrick Sharp)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:49 Pat Rissmiller (2 min for elbowing)
06:31 Andrew Ladd (5 min for fighting)
06:31 Carsen Germyn (5 min for fighting)
07:13 Pat Rissmiller (2 min for high-sticking)
11:58 Andrew Ladd (5 min for fighting)
11:58 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
14:47 Patrick Sharp (2 min for tripping)
18:01 Dustin Byfuglien (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
29:59 Pat Rissmiller (2 min for holding the stick)
33:43 Robert Lang (2 min for slashing)
36:01 Craig Conroy (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:46 Rhett Warrener (2 min for tripping)
43:57 Pat Rissmiller (2 min for high-sticking)
58:28 Todd Bertuzzi (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Carsen Germyn 0 0 1 1 0 0 5 0 7.50 6
R Grant Stevenson 0 0 2 0 1 0 0 0 12.00 5
R Todd Bertuzzi 0 1 3 2 1 1 2 1 19.20 7
R Nikolai Zherdev 0 2 4 2 1 1 0 0 19.20 8
C Brandon Prust 0 0 1 0 2 0 0 0 8.10 6
C Craig Conroy 0 0 0 0 0 0 2 0 11.10 5
C Daymond Langkow 1 1 3 0 1 0 0 1 18.20 7
C Petr Prucha 0 0 2 0 3 0 0 0 21.10 5
L Dustin Boyd 0 0 1 0 1 0 0 0 7.40 6
L Marcus Nilson 0 0 0 0 2 0 0 0 18.20 7
L Stephane Yelle 1 0 2 1 2 0 0 1 13.30 8
L Tim Connolly 0 1 2 1 1 0 0 0 18.40 7
D Jakub Kindl 0 0 0 0 2 0 0 0 12.50 5
D Jim Vandermeer 0 0 1 0 1 0 5 1 22.10 6
D Dion Phaneuf 0 0 2 6 2 3 0 0 25.10 8
D Rhett Warrener 0 0 0 2 0 0 2 0 12.50 7
D Adrian Aucoin 0 0 1 3 0 1 0 1 20.50 7
D Brian Rafalski 1 0 4 0 1 0 0 0 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 20 0 0 60.00 9
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Cherepanov 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 5
R Pat Rissmiller 0 0 1 1 0 1 8 0 11.00 5
R Dan Fritsche 0 0 2 1 0 1 0 -1 11.40 7
R Patrick Kane 0 1 2 1 0 1 0 0 15.10 7
C Jack Skille 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 7
C David Bolland 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 5
C Jonathan Toews 0 0 0 3 0 1 0 -1 20.30 7
C Robert Lang 1 0 6 0 0 0 2 0 16.20 7
L Rene Bourque 0 0 3 7 2 7 0 0 14.50 8
L Andrew Ladd 0 0 0 1 0 1 10 0 14.30 6
L Patrick Sharp 0 1 3 4 1 1 2 -1 16.10 7
L Martin Havlat 0 0 0 4 0 3 0 0 18.00 8
D Dustin Byfuglien 0 0 0 1 0 1 2 0 10.40 5
D Brent Seabrook 0 0 1 1 0 1 0 -1 20.30 7
D Cam Barker 0 0 1 2 1 1 0 0 25.30 7
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 0 1 0 0 16.30 6
D Duncan Keith 0 0 0 2 0 0 0 -1 23.40 7
D Brian Campbell 0 0 3 2 0 2 0 0 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 25 0 0 60.00 7
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daymond Langkow
2nd star: Nikolai Zherdev
3rd star: Stephane Yelle

Notes for Calgary Flames:
-Brian Rafalski finally ended his 14 game goal drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Martin Havlat had his 8 game point streak snapped.
-Brian Campbell had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Andrew Ladd fought Carsen Germyn in a fight.
-Jim Vandermeer beat Andrew Ladd in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 3( 22) , Norfolk Admirals 1( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Ben Eager (Martin St. Pierre, Jim Fahey)
1-1 SJF Kris Chucko (Tim Ramholt)
2-1 SJF Derek Couture
3-1 SJF Adam Pardy (Curtis Glencross)

Goalies: Curtis McElhinney - Nikolai Khabibulin

Nashville Predators 3 , Colorado Avalanche 1
Shots: 28 - 28
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:61/68=89 %, Challenges:24/40=58 %
PP: 0 of 6 (11 shots), Passing:72/97=74 %, Challenges:42/44=93 %
Attendance: 14126 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 624369 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:33 1-0 Ryan Suter [4] (Jean-Pierre Dumont, Jason Arnott)PP
------------------------------------------------------------
24:12 2-0 David Legwand [4] (Martin Erat, Shea Weber)SH
------------------------------------------------------------
48:09 3-0 Dave Scatchard [5] (Greg Zanon, Shea Weber)
54:35 3-1 Ryan Smyth [14] (Jordan Leopold)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:07 Matthew Lombardi (2 min for hooking)
06:52 Martin Gélinas (2 min for tripping)
18:53 Radek Bonk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:49 Kevin Klein (2 min for hooking)
25:11 Darcy Tucker (2 min for hooking)
32:22 Radek Bonk (2 min for cross-checking)
36:06 Greg de Vries (2 min for slashing)
38:41 Thomas Pöck (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:56 Ian Laperriere (5 min for fighting)
41:56 Greg Zanon (5 min for fighting)
49:38 Dave Scatchard (2 min for hooking)
59:42 Daniel Brière (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 0 2 0 0 0 0 6.20 5
R Alexander Radulov 0 0 3 0 2 0 0 1 14.10 5
R Radek Bonk 0 0 1 2 1 0 4 0 11.40 6
R Steve Sullivan 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.40 6
C Vernon Fiddler 0 0 3 1 0 0 0 0 6.00 6
C Dave Scatchard 1 0 2 2 0 0 2 1 19.10 7
C David Legwand 1 0 3 1 1 0 0 1 19.20 6
C Jason Arnott 0 1 2 0 3 0 0 -1 19.10 6
L Jerred Smithson 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 5
L Martin Gélinas 0 0 2 1 2 0 2 1 14.10 6
L Jean-Pierre Dumont 0 1 2 1 1 1 0 -1 15.30 7
L Martin Erat 0 1 2 1 1 0 0 1 21.10 6
D Greg Zanon 0 1 1 0 1 0 5 1 14.50 6
D Shea Weber 0 2 0 5 1 1 0 1 23.00 8
D Ryan Suter 1 0 2 5 1 0 0 0 28.40 9
D Kevin Klein 0 0 0 0 1 0 2 1 17.10 5
D Dan Hamhuis 0 0 2 0 1 0 0 0 15.00 6
D Greg de Vries 0 0 5 0 0 0 2 -1 20.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 1 0 27 0 0 60.00 10
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 1 1 0 1 0 0 6.50 5
R Pavel Vorobiev 0 0 2 0 0 0 0 0 12.40 6
R Marek Svatos 0 0 2 1 1 0 0 -1 13.00 7
R Milan Hejduk 0 0 2 1 0 0 0 0 20.50 7
C Ben Guite 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 4
C Ian Laperriere 0 0 0 2 0 2 5 0 16.00 7
C Tyler Arnason 0 0 1 0 0 1 0 -1 13.00 6
C Daniel Brière 0 0 5 1 0 0 2 0 21.00 8
L Matthew Lombardi 0 0 0 1 0 2 2 0 7.00 6
L Darcy Tucker 0 0 2 3 0 3 2 0 14.20 8
L Ryan Smyth 1 0 2 3 0 3 0 0 19.30 9
L Simon Gagné 0 0 6 1 0 0 0 -1 20.50 8
D Thomas Pöck 0 0 1 1 0 0 2 -1 24.00 6
D Ruslan Salei 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.00 6
D Brett Clark 0 0 2 1 0 0 0 0 27.50 7
D Adam Foote 0 0 0 1 0 1 0 0 16.50 6
D Scott Hannan 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.20 6
D Jordan Leopold 0 1 2 1 0 3 0 1 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 25 0 0 60.00 7
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pekka Rinne
2nd star: Dave Scatchard
3rd star: David Legwand

Notes for Nashville Predators:
-Dave Scatchard finally ended his 10 game goal drought.
-Dave Scatchard finally ended his 10 game point drought.
-David Legwand finally ended his 22 game goal drought.
-Ryan Suter finally ended his 21 game goal drought.

Notes for Colorado Avalanche:
-Marek Svatos had his 8 game point streak snapped.
-Tyler Arnason had his 5 game point streak snapped.
-Daniel Brière had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Ian Laperriere beat Greg Zanon in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 5( 23) , Hershey Bears 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Scott Nichol (Jed Ortmeyer)
2-0 MIL Jed Ortmeyer
3-0 MIL Scott Nichol (Jed Ortmeyer)
4-0 MIL Loïc Burkhalter (Travis Fuller, Alexander Sulzer)
4-1 HER Kevin Jarman (Jiri Cetkovsky, T.J. Hensick)
5-1 MIL Triston Grant (Alexander Sulzer)

Goalies: Mike McKenna - Vitaly Kolesnik

Los Angeles Kings 7 , Dallas Stars 1
Shots: 31 - 29
LA PP: 2 of 11 (14 shots), Passing:62/73=84 %, Challenges:38/41=90 %
PP: 0 of 4 (15 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:43/52=81 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 875050 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:33 1-0 LA Kyle Calder [10] (Alexander Frolov, Tom Preissing)PP
10:41 2-0 LA Patrick O'Sullivan [4] (Michal Handzus, Scott Thornton)
------------------------------------------------------------
21:29 3-0 LA Derek Armstrong [6] (Jon Klemm, Oleg Tverdovsky)
23:47 4-0 LA Kyle Calder [11] (Anze Kopitar, Alexander Frolov)PP
24:23 5-0 LA Jon Klemm [1] (Michal Handzus)
30:48 6-0 LA Kevin Dallman [3] (Matt Greene)
------------------------------------------------------------
45:57 7-0 LA Oleg Tverdovsky [5] (Matt Greene, Anze Kopitar)
48:58 7-1 Loui Eriksson [7] (Landon Wilson, Jere Lehtinen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:14 Brenden Morrow (2 min for slashing)
03:28 Sean Avery (2 min for tripping)
07:04 Brenden Morrow (2 min for slashing)
10:51 Steve Ott (2 min for hooking)
12:39 LA Ladislav Nagy (2 min for roughing)
12:39 Matt Niskanen (2 min for roughing)
15:52 Mattias Norström (2 min for slashing)
18:28 Loui Eriksson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:03 Mike Modano (2 min for hooking)
25:14 LA Kevin Dallman (2 min for high-sticking)
28:43 Mike Ribeiro (2 min for slashing)
35:42 Stéphane Robidas (2 min for high-sticking)
38:02 LA Matt Greene (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
46:05 Trevor Daley (5 min for fighting)
46:05 LA Matt Greene (5 min for fighting)
46:16 Brenden Morrow (2 min for high-sticking)
49:39 LA Kevin Dallman (2 min for slashing)
52:01 LA Kevin Dallman (2 min for elbowing)
55:08 Landon Wilson (2 min for slashing)
57:08 Brenden Morrow (2 min for roughing)
57:08 LA Matt Greene (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 0 0 0 1 0 1 6.40 6
R Derek Armstrong 1 0 1 1 0 0 0 3 18.40 8
R Kyle Calder 2 0 5 0 0 0 0 -1 15.50 9
R Dustin Brown 0 0 1 0 0 0 0 1 12.50 6
C Patrick O'Sullivan 1 0 2 0 0 1 0 1 10.10 8
C Michal Handzus 0 2 1 0 0 0 0 2 12.00 6
C Jarret Stoll 0 0 2 3 0 0 0 1 19.50 7
C Anze Kopitar 0 2 2 1 0 1 0 0 19.50 8
L Brad Richardson 0 0 0 0 0 0 0 1 6.40 5
L Scott Thornton 0 1 5 1 0 0 0 2 12.00 6
L Ladislav Nagy 0 0 3 1 0 1 2 1 14.50 7
L Alexander Frolov 0 2 2 3 0 2 0 0 19.20 8
D Kevin Dallman 1 0 2 2 0 0 6 3 17.50 7
D Denis Gauthier 0 0 0 0 0 0 0 1 15.20 7
D Matt Greene 0 2 0 5 0 2 12 2 21.00 10
D Jon Klemm 1 1 3 1 0 0 0 2 14.20 8
D Tom Preissing 0 1 2 2 1 1 0 -1 24.30 7
D Oleg Tverdovsky 1 1 2 0 0 0 0 1 27.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 1 0 28 0 0 60.00 10
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Ott 0 0 0 0 1 0 2 0 7.00 4
R Loui Eriksson 1 0 3 0 0 0 2 -1 11.50 7
R Andrei Kostitsyn 0 0 3 1 0 1 0 0 11.30 7
R Jere Lehtinen 0 1 2 1 0 0 0 -2 21.00 7
C Konstantin Pushkarev 0 0 1 1 1 0 0 0 7.20 6
C Mike Modano 0 0 2 0 0 0 2 -1 14.20 5
C Chris Higgins 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.00 7
C Mike Ribeiro 0 0 3 1 1 0 2 -2 19.40 7
L Vojtech Polak 0 0 0 0 1 0 0 0 5.10 6
L Landon Wilson 0 1 2 0 0 0 2 -2 14.50 7
L Sean Avery 0 0 1 1 0 1 2 0 11.40 7
L Brenden Morrow 0 0 4 2 1 0 8 -2 19.30 8
D Trevor Daley 0 0 1 0 0 1 5 -3 16.50 5
D Stéphane Robidas 0 0 0 0 1 0 2 0 13.40 5
D Sergei Zubov 0 0 2 0 1 0 0 0 23.10 7
D Matt Niskanen 0 0 2 0 0 0 2 -3 27.30 6
D Mattias Norström 0 0 2 3 0 0 2 0 13.20 7
D Philippe Boucher 0 0 0 0 0 0 0 -2 25.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 7 0 0 23.40 4
G Johan Holmqvist 3 0 17 0 0 36.00 5

Three stars of the game:
1st star: Kyle Calder
2nd star: Matt Greene
3rd star: Jon Klemm

Notes for Los Angeles Kings:
-Kyle Calder scored his 10th goal of the season.
-Alexander Frolov notched his 20th assist of the season.

Notes for Dallas Stars:
-Loui Eriksson ended his 5 game goal drought.
-Brenden Morrow had his 6 game point streak snapped.

Other notes:
-Matt Greene beat Trevor Daley in a fight.

Farm game result:
Manchester Monarchs 6( 28) , Utah Grizzlies 6( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Trevor Lewis (Petr Kanko, Richard Petiot)
1-1 UTH Junior Lessard (Mark Fistric, Stu Barnes)
1-2 UTH Jamie Johnson (James Neal)
1-3 UTH Junior Lessard (Stu Barnes)
1-4 UTH Peter Sejna (Stu Barnes)
2-4 MNC Lauri Tukonen (Dalyn Flatt)
3-4 MNC Olivier Legault (Joshua Turnbull)
3-5 UTH Perttu Lindgren (James Neal)
3-6 UTH Stu Barnes (Peter Sejna)
4-6 MNC Trevor Lewis (Dany Roussin, Petr Kanko)
5-6 MNC Brendan Bernakevitch
6-6 MNC Joshua Turnbull