12 décembre

Buffalo Sabres 5 , Boston Bruins 1
Shots: 23 - 36
PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:57/60=95 %, Challenges:44/46=93 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:62/73=84 %, Challenges:51/52=96 %
Attendance: 15785 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 762416 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:59 1-0 Paul Gaustad [9] (Thomas Vanek)
------------------------------------------------------------
30:11 1-1 Patrice Bergeron [10] (Brooks Orpik, Andrew Alberts)SH
35:18 2-1 Ales Kotalik [9] (Toni Lydman, Craig Rivet)
------------------------------------------------------------
43:43 3-1 Ales Kotalik [10] (Paul Gaustad, Thomas Vanek)
49:13 4-1 Clarke MacArthur [3] (Henrik Tallinder, Marek Zagrapan)
57:27 5-1 Thomas Vanek [9] (Ales Kotalik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:17 Aaron Ward (2 min for slashing)
11:43 Marco Sturm (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:31 Brandon Bochenski (2 min for cross-checking)
29:39 Henrik Sedin (2 min for cross-checking)
37:07 Mark Stuart (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:23 Nathan Paetsch (2 min for tripping)
50:58 Thomas Vanek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Cammalleri 0 0 0 0 0 0 0 1 6.10 5
R Jason Pominville 0 0 1 0 0 0 0 0 16.40 7
R Maxim Afinogenov 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.20 6
R Ales Kotalik 2 1 4 0 0 0 0 4 19.50 9
C Marek Zagrapan 0 1 0 1 0 0 0 1 6.20 6
C Adam Mair 0 0 1 2 0 0 0 0 15.20 6
C Daniel Paillé 0 0 1 0 0 0 0 0 16.20 5
C Paul Gaustad 1 1 3 1 0 1 0 3 19.40 8
L Clarke MacArthur 1 0 1 0 0 0 0 1 7.00 7
L Derek Roy 0 0 4 1 2 0 0 0 19.50 7
L Jochen Hecht 0 0 0 1 0 0 0 0 13.40 6
L Thomas Vanek 1 2 5 2 0 0 2 3 17.20 8
D Andrej Sekera 0 0 0 0 0 0 0 0 14.20 5
D Henrik Tallinder 0 1 1 1 0 0 0 1 13.40 7
D Craig Rivet 0 1 2 2 0 0 0 4 27.00 7
D Nathan Paetsch 0 0 1 0 0 0 2 0 21.10 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 2 0 0 0 -1 18.30 6
D Toni Lydman 0 1 2 0 0 0 0 4 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 35 0 0 60.00 10
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Milan Lucic 0 0 2 1 0 0 0 -1 9.00 5
R Glen Murray 0 0 3 1 0 0 0 0 12.10 7
R Michael Ryder 0 0 1 0 0 0 0 -4 14.30 6
R Patrice Bergeron 1 0 3 3 0 0 0 1 20.30 10
C Petteri Nokelainen 0 0 3 0 0 0 0 -1 8.40 7
C Chuck Kobasew 0 0 2 0 0 0 0 0 10.10 6
C Brandon Bochenski 0 0 2 3 0 0 2 -4 13.50 7
C Henrik Sedin 0 0 5 1 0 0 2 0 19.50 6
L P.J. Axelsson 0 0 2 1 1 0 0 -1 14.50 7
L Peter Schaefer 0 0 5 0 0 0 0 0 11.30 6
L Marco Sturm 0 0 5 0 0 0 2 -4 14.10 7
L Daniel Sedin 0 0 2 1 0 0 0 1 20.30 6
D Andrew Ference 0 0 1 1 0 0 0 0 14.30 7
D Andrew Alberts 0 1 2 2 0 0 0 -2 16.50 7
D Brooks Orpik 0 1 1 3 0 1 0 -1 28.00 8
D Mark Stuart 0 0 1 1 0 0 2 0 12.20 6
D Aaron Ward 0 0 2 3 0 1 2 -3 20.20 8
D Wade Redden 0 0 1 4 0 0 0 -2 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 5 0 18 0 0 60.00 4
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Kotalik
2nd star: Thomas Vanek
3rd star: Paul Gaustad

Notes for Buffalo Sabres:
-Ales Kotalik scored his 10th goal of the season.
-Clarke MacArthur finally ended his 22 game goal drought.
-Henrik Tallinder ended his 8 game point drought.

Notes for Boston Bruins:
-Patrice Bergeron scored his 10th goal of the season.
-Brandon Bochenski had his 3 game goal streak snapped.
-Brandon Bochenski had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 1( 17) , Providence Bruins 5( 32)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Shawn Thornton (Stanislav Chistov, Wacey Rabbit)
0-2 PRO Shawn Thornton (Dennis Wideman)
0-3 PRO Vladimír Sobotka (David Krejci)
0-4 PRO Matt Hunwick (Yannic Seidenberg)
1-4 ROC Mark Mancari
1-5 PRO Vladimír Sobotka (Brad Schell)

New York Islanders 3 , Washington Capitals 1
Shots: 29 - 36
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:54/66=81 %, Challenges:35/43=79 %
PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:62/74=83 %, Challenges:44/47=91 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 777366 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:51 1-0 Mark Streit [4] (Brendan Witt, Doug Weight)
15:19 1-1 Alexander Semin [14] (Chris Clark)
------------------------------------------------------------
30:17 2-1 Mike Sillinger [5] (Shawn Bates, Josef Vasicek)
36:38 3-1 Bill Guerin [13] (Shawn Bates, Mike Comrie)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:54 Mike Green (2 min for roughing)
03:54 Shawn Bates (2 min for roughing)
12:45 Brad Stuart (2 min for roughing)
19:24 Shawn Bates (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:37 Brendan Witt (2 min for diving)
24:15 Trent Hunter (2 min for tripping)
27:31 Matt Pettinger (2 min for roughing)
31:34 Sergei Fedorov (2 min for roughing)
31:34 Mike Comrie (2 min for roughing)
35:02 Boyd Gordon (2 min for high-sticking)
36:43 Eric Fehr (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
53:36 Mike Sillinger (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 2 1 0 0 0 0 6.20 6
R Richard Park 0 0 2 0 0 0 0 0 16.10 6
R Bill Guerin 1 0 5 0 0 0 0 1 18.10 7
R Trent Hunter 0 0 3 7 1 2 2 0 19.20 7
C Frans Nielsen 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 5
C Mike Sillinger 1 0 3 1 0 0 2 1 8.50 7
C Doug Weight 0 1 1 0 0 0 0 1 17.50 6
C Mike Comrie 0 1 2 0 0 0 2 0 17.50 6
L Jon Sim 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
L Shawn Bates 0 2 1 1 0 0 4 1 13.00 8
L Andy Hilbert 0 0 3 0 3 0 0 0 18.40 5
L Josef Vasicek 0 1 3 1 0 1 0 0 19.10 7
D Mark Katic 0 0 0 0 0 0 0 1 9.30 5
D Brendan Witt 0 1 0 4 0 0 2 1 19.30 7
D Brad Stuart 0 0 1 2 3 0 2 0 27.20 6
D Freddy Meyer 0 0 2 1 0 0 0 0 17.10 6
D Mark Streit 1 0 3 5 0 0 0 0 21.10 9
D Bryan Berard 0 0 4 1 0 0 0 0 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 35 0 0 60.00 10
G Mike Morrison 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 0 2 0 0 2 -1 6.20 6
R Boyd Gordon 0 0 0 3 0 0 2 -1 12.20 5
R Chris Clark 0 1 4 1 0 0 0 1 20.10 9
R Viktor Kozlov 0 0 3 0 0 0 0 0 17.40 6
C Keith Aucoin 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.30 6
C Nicklas Bäckström 0 0 5 0 0 0 0 0 18.00 7
C Michael Nylander 0 0 2 1 0 0 0 0 17.30 6
C Sergei Fedorov 0 0 0 0 0 0 2 0 12.30 4
L Brooks Laich 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.20 5
L Matt Pettinger 0 0 2 0 0 0 2 -1 13.40 6
L Alexander Semin 1 0 5 0 0 0 0 1 19.10 8
L Alexander Ovechkin 0 0 6 4 0 4 0 0 20.00 8
D Mike Green 0 0 2 0 1 0 2 -1 15.10 7
D Ben Clymer 0 0 2 2 0 0 0 2 22.00 6
D Milan Jurcina 0 0 3 5 1 3 0 -1 26.00 8
D Shaone Morrisonn 0 0 2 1 0 0 0 -1 11.40 5
D Tom Poti 0 0 2 0 0 1 0 0 19.10 6
D Brian Pothier 0 0 2 1 1 0 0 -1 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 26 0 0 60.00 7
G Frédéric Cassivi 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Streit
2nd star: Bill Guerin
3rd star: Mike Sillinger

Notes for New York Islanders:
-Doug Weight notched his 10th assist of the season.
-Bill Guerin scored the 800th point of his career.
-Brendan Witt ended his 6 game point drought.
-Mark Streit finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 13) , Portland Pirates 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Maxim Gratchev (Blake Comeau, Chris Campoli)
1-1 POR Grant Potulny (Graham Mink, Sasha Pokulok)
1-2 POR Sami Lepistö (Graham Mink)
2-2 BRG Maxim Gratchev (Jordan Foote)
3-2 BRG Mike Iggulden (Tim Jackman)

Goalies: Maxime Ouellet - Michal Neuvirth

Chicago Blackhawks 3 , Philadelphia Flyers 5
Shots: 32 - 25
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:44/47=91 %
PP: 2 of 5 (5 shots), Passing:70/79=88 %, Challenges:25/42=58 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 928650 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:02 0-1 Jeff Carter [13] (Sami Kapanen)PP
12:28 1-1 Andrew Ladd [8] (Pat Rissmiller)
13:24 2-1 Robert Lang [15] (Patrick Kane, Alexei Cherepanov)
16:22 2-2 Joffrey Lupul [14] (Paul Stastny, John-Michael Liles)PP
------------------------------------------------------------
25:31 3-2 Martin Havlat [18] (Cam Barker)
37:24 3-3 Paul Stastny [10] (Joffrey Lupul)
38:44 3-4 Mike Richards [4] (Scottie Upshall, Mike Rathje)
------------------------------------------------------------
52:32 3-5 Joffrey Lupul [15] (Kimmo Timonen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:17 Glen Metropolit (2 min for tripping)
07:02 Patrick Kane (2 min for high-sticking)
14:37 Patrick Sharp (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:08 Brent Seabrook (2 min for hooking)
27:53 Scott Hartnell (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:53 John-Michael Liles (2 min for roughing)
45:25 Mike Knuble (2 min for slashing)
46:34 Jeff Carter (2 min for roughing)
46:34 Robert Lang (2 min for roughing)
48:09 Mike Knuble (2 min for holding the stick)
50:09 Arron Asham (5 min for fighting)
50:09 Dustin Byfuglien (5 min for fighting)
56:51 Patrick Kane (2 min for tripping)
58:57 Andrew Ladd (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexei Cherepanov 0 1 1 0 0 0 0 0 8.20 6
R Pat Rissmiller 0 1 1 1 0 1 0 1 7.20 6
R Dan Fritsche 0 0 1 0 0 0 0 -3 16.20 6
R Patrick Kane 0 1 5 2 0 0 4 2 19.40 9
C Jack Skille 0 0 2 0 0 1 0 0 8.40 6
C David Bolland 0 0 2 0 0 0 0 1 9.50 5
C Jonathan Toews 0 0 3 3 0 1 0 -3 21.00 7
C Robert Lang 1 0 4 0 1 0 2 2 18.00 7
L Rene Bourque 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 5
L Andrew Ladd 1 0 3 2 0 1 2 1 11.40 9
L Patrick Sharp 0 0 4 3 0 1 2 -3 18.20 7
L Martin Havlat 1 0 2 2 0 1 0 2 20.20 8
D Dustin Byfuglien 0 0 0 0 0 1 5 1 8.00 5
D Brent Seabrook 0 0 0 7 1 2 2 -2 14.20 7
D Cam Barker 0 1 1 2 0 2 0 1 29.00 8
D Andrei Zyuzin 0 0 1 2 1 1 0 1 13.40 5
D Duncan Keith 0 0 3 0 0 2 0 -3 25.00 7
D Brian Campbell 0 0 1 2 0 3 0 2 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 5 0 20 0 0 60.00 4
G Corey Crawford 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 3 2 1 0 5 0 13.20 7
R Scottie Upshall 0 1 2 0 1 0 0 -1 10.40 5
R Joffrey Lupul 2 1 3 2 2 0 0 1 15.50 8
R Scott Hartnell 0 0 1 4 1 1 2 0 22.00 7
C Jim Dowd 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
C Mike Richards 1 0 1 0 1 0 0 -1 11.00 6
C Paul Stastny 1 1 4 0 1 0 0 1 14.10 7
C Jeff Carter 1 0 2 3 2 1 2 0 20.20 8
L Sam Ayre 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
L Glen Metropolit 0 0 1 0 4 0 2 -1 10.40 5
L Sami Kapanen 0 1 1 0 1 0 0 1 16.10 6
L Mike Knuble 0 0 5 0 1 0 4 0 20.30 7
D Mike Rathje 0 1 0 0 0 0 0 -1 17.20 6
D Braydon Coburn 0 0 2 1 0 0 0 0 19.30 7
D Kimmo Timonen 0 1 1 0 1 0 0 1 27.10 7
D Steve Eminger 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.50 5
D Ossi Väänänen 0 0 0 3 0 1 0 0 14.50 7
D John-Michael Liles 0 1 0 1 1 0 2 1 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cory Schneider 3 0 29 0 0 60.00 8
G Martin Houle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joffrey Lupul
2nd star: Paul Stastny
3rd star: Mike Richards

Notes for Chicago Blackhawks:
-Robert Lang scored his 15th goal of the season.
-Cam Barker has marked a new career high in assists with 20 assists.
-Cam Barker notched his 20th assist of the season.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Paul Stastny scored his 10th goal of the season.
-Joffrey Lupul scored his 15th goal of the season.
-Jim Dowd had his 4 game point streak snapped.
-Paul Stastny ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Arron Asham beat Dustin Byfuglien in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 12) , Philadelphia Phantoms 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Jake Dowell (Artem Anisimov)
2-0 NOR Jake Dowell (Artem Anisimov)
2-1 PHL Lasse Kukkonen (Stefan Ruzicka, Frédérik Cabana)
3-1 NOR Kris Versteeg (Martin St. Pierre)

Goalies: Nikolai Khabibulin - Rejean Beauchemin

San Jose Sharks 1 , New Jersey Devils 4
Shots: 13 - 23
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:53/76=69 %, Challenges:19/31=59 %
PP: 3 of 9 (15 shots), Passing:83/102=81 %, Challenges:41/55=73 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 805636 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:24 0-1 Johnny Oduya [4] (John Madden)PP
------------------------------------------------------------
25:03 0-2 Brian Rolston [14] (Brian Gionta, Andy Greene)PP
36:21 1-2 Jonathan Cheechoo [5])
------------------------------------------------------------
44:39 1-3 Zach Parisé [12] (Brian Rolston, Brian Gionta)PP
49:38 1-4 John Madden [10] (Patrik Elias, Jamie Langenbrunner)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:12 Joe Thornton (2 min for hooking)
04:46 Ryane Clowe (2 min for elbowing)
18:35 Nick Petrecki (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:57 Curtis Brown (2 min for tripping)
23:06 Steve Bernier (2 min for cross-checking)
27:03 Joe Thornton (2 min for tripping)
32:01 Jonathan Cheechoo (2 min for holding the stick)
36:03 Johnny Oduya (2 min for roughing)
36:03 Torrey Mitchell (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:48 Joe Thornton (2 min for tripping)
45:42 Sergei Brylin (2 min for tripping)
49:58 Joe Thornton (2 min for roughing)
58:49 Bobby Holik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryane Clowe 0 0 0 3 1 2 2 -1 9.00 5
R Mike Grier 0 0 0 1 0 1 0 0 15.00 6
R Jonathan Cheechoo 1 0 2 2 2 1 2 1 12.20 7
R Jarome Iginla 0 0 2 0 0 0 0 0 25.30 8
C Marcel Goc 0 0 0 1 0 2 0 -1 8.20 5
C Curtis Brown 0 0 1 1 0 1 2 0 11.10 7
C Patrick Marleau 0 0 0 1 0 0 0 0 6.40 6
C Joe Thornton 0 0 2 9 0 0 8 1 20.00 9
L Torrey Mitchell 0 0 0 0 1 0 2 -1 11.30 4
L Steve Bernier 0 0 1 4 2 1 2 0 20.00 7
L Joe Pavelski 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
L Logan Couture 0 0 2 1 1 1 0 1 17.30 7
D Nick Petrecki 0 0 0 0 1 0 2 0 13.10 4
D Christian Ehrhoff 0 0 0 1 0 0 0 0 10.40 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 3 2 0 0 0 19.40 6
D Kyle McLaren 0 0 2 5 1 4 0 0 24.50 9
D Rob Blake 0 0 0 1 0 0 0 0 23.10 7
D Dan Boyle 0 0 0 2 1 1 0 0 28.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Thomas Greiss 4 0 19 0 0 60.00 5
G Evgeny Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jay Pandolfo 0 0 0 1 1 0 0 0 10.20 5
R Travis Zajac 0 0 2 2 1 2 0 0 14.00 7
R Brian Gionta 0 2 1 1 1 0 0 -1 20.20 7
R Sergei Brylin 0 0 1 1 3 0 2 1 14.30 6
C Juan Caridad 0 0 0 0 2 0 0 0 10.20 5
C Bobby Holik 0 0 0 1 0 1 2 0 8.30 7
C Brian Rolston 1 1 3 0 0 0 0 0 21.00 8
C John Madden 1 1 4 1 1 1 0 0 19.50 9
L Jamie Langenbrunner 0 1 2 1 0 1 0 0 11.30 8
L Dainius Zubrus 0 0 2 0 0 1 0 0 8.30 6
L Zach Parisé 1 0 4 1 0 1 0 -1 20.20 8
L Patrik Elias 0 1 1 0 0 0 0 1 17.40 7
D Colin White 0 0 0 1 1 1 0 0 11.10 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.00 6
D Johnny Oduya 1 0 1 4 2 3 2 1 26.00 8
D Andy Greene 0 1 0 1 1 1 0 0 24.50 7
D Karel Rachunek 0 0 1 1 1 0 0 -1 18.40 6
D Paul Martin 0 0 3 0 0 0 0 1 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 12 0 0 60.00 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Rolston
2nd star: John Madden
3rd star: Brian Gionta

Notes for San Jose Sharks:
-Jonathan Cheechoo finally ended his 18 game goal drought.
-Jarome Iginla had his 8 game point streak snapped.
-Logan Couture had his 4 game point streak snapped.

Notes for New Jersey Devils:
-John Madden notched his 20th assist of the season.
-Brian Rolston scored the 300th goal of his career.
-John Madden scored his 10th goal of the season.
-Sergei Brylin had his 5 game point streak snapped.
-Brian Rolston ended his 7 game goal drought.
-Johnny Oduya finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 1( 23) , Albany River Rats 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Jamie McGinn (Derek Joslin)
1-1 ALB Patrick Davis (Richard Matvichuk, Petr Vrana)
1-2 ALB Barry Tallackson (Mike Rupp)